Yeni Yıl Pazarı l Marché du Nouvel An
Kültür, Cumhuriyet Blv No:152, 35220 Konak/İzmir, Türkiye
YENİ YIL PAZARI
13-14-15 Aralık 2018
Her gün 13.00 - 20:00
Gelenekselleşmiş bu etkinliğimizde birbirinden farklı ürünler sunan 50 stantda farklı hediye seçenekleri bulabilir, yeme-içme stantlarında değişik lezzetler tadabilirsiniz. Ayrıca sizleri ve çocukları sürprizler ve çekilişler bekliyor olacak. Ziyaretiniz esnasında, her an Noel Baba ve Noel Annelerle de karşılaşabilirsiniz!
Giriş serbesttir.
0232 466 00 13
[email protected]
http://www.ifturquie.org/izmir
ETKİNLİKLER:
13 ARALIK / 19.30
Konser: SO SOUL BAND
Giriş: 20 TL; Öğrenci ve emekli: 10 TL
*Oturma düzeni numarasız ve 180 kişi ile sınırlıdır.
Jazz, Latin, Soul, Funk ve ParisCafe tarzlarında performanslar gerçekleştiren So Soul Band, dinleyicilere 40’lardan günümüze uzanan parçalar sunuyor. Repertuarında Fransızca şarkıların da bulunduğu altı kişilik kadro, sahnedeki enerjisi ve teatral sunumuyla müzikal bir ziyafete davet ediyor.
Aslıhan Anık Vokal ; Melih Anık Gitar ; Umut Tosunlar Piyano ; Gökhan Dolunay Trompet ; Selim Gürcan Bas gitar ; Buğurcan Yetimarslan Bateri
14 ARALIK / 16.00 ve 18.00
Film gösterimi: FINDIKKIRAN BALESİ
*Serbest giriş. Oturma düzeni numarasız ve 180 kişi ile sınırlıdır.
Sanat Yönetimi: Sandra Balestracci
Koreografi: Ghislaine Roux, Sandra Balestracci, Lee Gibaldi-Knight
103”, American Youth Ballet Company, 2015.
E.T.A. Hoffman’ın “Fındıkkıran ve Fareler Kralı” hikayesi, Pyotr İlyiç Çaykovski’nin müziği eşliğinde ve Marius Petipa’nın özgün koreografisi ve yaratımıyla yorumlanıyor. Eseri, CAPA Fonu Mezunları ve Doğu Virginia Performans Sanatları Okulu öğrencilerinden oluşan dansçılar sahneliyor.
15 ARALIK / 14.00 ve 16.00
Film gösterimi: BEYAZ DİŞ
14.00 Fransızca ; 16.00 Türkçe dublaj
*Serbest giriş. Oturma düzeni numarasız ve 180 kişi ile sınırlıdır.
Yönetmen Alexandre Espigares
Animasyon, 87’’, Fransa, 2018.
Jack London'ın tüm zamanların klasikleri arasında sayılan Beyaz Diş romanının ilk animasyon uyarlaması. Cesur ve gururlu Beyaz Diş, yarı kurt yarı köpek bir yavru olarak dünyaya gelir. Büyük Kuzey’in karlı ve vahşi doğasında, Gri Kunduz ve kabilesi tarafından yetiştirilir. Ancak sahibi onu acımasız Beauty Smith’e vermek zorunda kalır. Adil ve iyi kalpli Weedon Scott tarafından kurtarılacak Beyaz Diş, vahşi içgüdülerine hakim olmayı ve insanlarla dostluğu öğrenecektir.
************************************
MARCHÉ DU NOUVEL AN
13-14-15 Décembre 2018
De 13h00 à 20h00 tous les jours
Pour l'édition 2018 du Marché du Nouvel An, vous retrouverez plus de 50 stands qui proposeront des idées de cadeaux les plus divers et vous régalerez avec des gourmandises salées et sucrées.
Entrée libre.
0232 466 00 13
[email protected]
http://www.ifturquie.org/izmir
PROGRAMME:
13 DECEMBRE
SO SOUL BAND
Concert, 19h30
Prix : 20TL ; Tarif réduit : 10TL
*Dans la limite des places disponibles.
So Soul Band avec ses ambiances Jazz, Latino, Soul, Funk vous invite à un superbe concert avec la voix d’Aslıhan Anık accompagnée de 5 musiciens. Un vrai spectacle et un répertoire éclectique des années 40 à aujourd’hui. Belle soirée assurée!
Aslıhan Anık Chant ; Melih Anık Guitare ; Umut Tosunlar Piano ; Gökhan Dolunay Trompette ; Selim Gürcan Guitare basse ; Buğurcan Yetimarslan Batterie
14 DECEMBRE
BALLET CASSE-NOISETTE
Projection DVD, 16h00 et 18h00.
*Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Direction artistique : Sandra Balestracci
Choréagraphes : Ghislaine Roux, Sandra Balestracci, Lee Gibaldi-Knight.
103”, American Youth Ballet Company, 2015.
Cette production merveilleuse donne vie à une adaptation de l’histoire “Le Casse-noisette et le Roi des Souris” d’E.T.A. Hoffman. Le ballet est basé sur la conception et la choréographie originale de Marius Petipa, avec la musique de Peter Ilyich Tchaikovsky. La production est interprétée par des artistes invités, CAPA Fund Alumni et des étudiants d’Eastern Virginia School for the Performing Arts.
15 DECEMBRE
CROC-BLANC
Projection, 14h00 (en français) et 16h00 (en turc).
*Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Film d’animation, réalisé par Alexandre Espigares
87’’, France, 2018.
Première adaptation animée du classique de l’écrivain américain Jack London. Croc-Blanc est un fier et courageux chien-loup. Après avoir grandi dans les espaces enneigés et hostiles du Grand Nord, il est recueilli par Castor Gris et sa tribu indienne. Mais la méchanceté des hommes oblige Castor-Gris à céder l’animal à un homme cruel et malveillant. Sauvé par un couple juste et bon, Croc-Blanc apprendra à maîtriser son instinct sauvage et devenir leur ami.
13-14-15 Aralık 2018
Her gün 13.00 - 20:00
Gelenekselleşmiş bu etkinliğimizde birbirinden farklı ürünler sunan 50 stantda farklı hediye seçenekleri bulabilir, yeme-içme stantlarında değişik lezzetler tadabilirsiniz. Ayrıca sizleri ve çocukları sürprizler ve çekilişler bekliyor olacak. Ziyaretiniz esnasında, her an Noel Baba ve Noel Annelerle de karşılaşabilirsiniz!
Giriş serbesttir.
0232 466 00 13
[email protected]
http://www.ifturquie.org/izmir
ETKİNLİKLER:
13 ARALIK / 19.30
Konser: SO SOUL BAND
Giriş: 20 TL; Öğrenci ve emekli: 10 TL
*Oturma düzeni numarasız ve 180 kişi ile sınırlıdır.
Jazz, Latin, Soul, Funk ve ParisCafe tarzlarında performanslar gerçekleştiren So Soul Band, dinleyicilere 40’lardan günümüze uzanan parçalar sunuyor. Repertuarında Fransızca şarkıların da bulunduğu altı kişilik kadro, sahnedeki enerjisi ve teatral sunumuyla müzikal bir ziyafete davet ediyor.
Aslıhan Anık Vokal ; Melih Anık Gitar ; Umut Tosunlar Piyano ; Gökhan Dolunay Trompet ; Selim Gürcan Bas gitar ; Buğurcan Yetimarslan Bateri
14 ARALIK / 16.00 ve 18.00
Film gösterimi: FINDIKKIRAN BALESİ
*Serbest giriş. Oturma düzeni numarasız ve 180 kişi ile sınırlıdır.
Sanat Yönetimi: Sandra Balestracci
Koreografi: Ghislaine Roux, Sandra Balestracci, Lee Gibaldi-Knight
103”, American Youth Ballet Company, 2015.
E.T.A. Hoffman’ın “Fındıkkıran ve Fareler Kralı” hikayesi, Pyotr İlyiç Çaykovski’nin müziği eşliğinde ve Marius Petipa’nın özgün koreografisi ve yaratımıyla yorumlanıyor. Eseri, CAPA Fonu Mezunları ve Doğu Virginia Performans Sanatları Okulu öğrencilerinden oluşan dansçılar sahneliyor.
15 ARALIK / 14.00 ve 16.00
Film gösterimi: BEYAZ DİŞ
14.00 Fransızca ; 16.00 Türkçe dublaj
*Serbest giriş. Oturma düzeni numarasız ve 180 kişi ile sınırlıdır.
Yönetmen Alexandre Espigares
Animasyon, 87’’, Fransa, 2018.
Jack London'ın tüm zamanların klasikleri arasında sayılan Beyaz Diş romanının ilk animasyon uyarlaması. Cesur ve gururlu Beyaz Diş, yarı kurt yarı köpek bir yavru olarak dünyaya gelir. Büyük Kuzey’in karlı ve vahşi doğasında, Gri Kunduz ve kabilesi tarafından yetiştirilir. Ancak sahibi onu acımasız Beauty Smith’e vermek zorunda kalır. Adil ve iyi kalpli Weedon Scott tarafından kurtarılacak Beyaz Diş, vahşi içgüdülerine hakim olmayı ve insanlarla dostluğu öğrenecektir.
************************************
MARCHÉ DU NOUVEL AN
13-14-15 Décembre 2018
De 13h00 à 20h00 tous les jours
Pour l'édition 2018 du Marché du Nouvel An, vous retrouverez plus de 50 stands qui proposeront des idées de cadeaux les plus divers et vous régalerez avec des gourmandises salées et sucrées.
Entrée libre.
0232 466 00 13
[email protected]
http://www.ifturquie.org/izmir
PROGRAMME:
13 DECEMBRE
SO SOUL BAND
Concert, 19h30
Prix : 20TL ; Tarif réduit : 10TL
*Dans la limite des places disponibles.
So Soul Band avec ses ambiances Jazz, Latino, Soul, Funk vous invite à un superbe concert avec la voix d’Aslıhan Anık accompagnée de 5 musiciens. Un vrai spectacle et un répertoire éclectique des années 40 à aujourd’hui. Belle soirée assurée!
Aslıhan Anık Chant ; Melih Anık Guitare ; Umut Tosunlar Piano ; Gökhan Dolunay Trompette ; Selim Gürcan Guitare basse ; Buğurcan Yetimarslan Batterie
14 DECEMBRE
BALLET CASSE-NOISETTE
Projection DVD, 16h00 et 18h00.
*Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Direction artistique : Sandra Balestracci
Choréagraphes : Ghislaine Roux, Sandra Balestracci, Lee Gibaldi-Knight.
103”, American Youth Ballet Company, 2015.
Cette production merveilleuse donne vie à une adaptation de l’histoire “Le Casse-noisette et le Roi des Souris” d’E.T.A. Hoffman. Le ballet est basé sur la conception et la choréographie originale de Marius Petipa, avec la musique de Peter Ilyich Tchaikovsky. La production est interprétée par des artistes invités, CAPA Fund Alumni et des étudiants d’Eastern Virginia School for the Performing Arts.
15 DECEMBRE
CROC-BLANC
Projection, 14h00 (en français) et 16h00 (en turc).
*Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Film d’animation, réalisé par Alexandre Espigares
87’’, France, 2018.
Première adaptation animée du classique de l’écrivain américain Jack London. Croc-Blanc est un fier et courageux chien-loup. Après avoir grandi dans les espaces enneigés et hostiles du Grand Nord, il est recueilli par Castor Gris et sa tribu indienne. Mais la méchanceté des hommes oblige Castor-Gris à céder l’animal à un homme cruel et malveillant. Sauvé par un couple juste et bon, Croc-Blanc apprendra à maîtriser son instinct sauvage et devenir leur ami.