Seminer / Seminar: "Bauhaus Sahne Tasarımı - Bauhaus Bühne"
Alsancak Mahallesi, Alsancak Vapur İskelesi, 35220 Konak/İzmir, Türkiye
KONU: "Bauhaus Sahne Tasarımının Eğitimdeki Yeri"
13 Şubat 2019, saat 19:00
İzmir Mimarlik Merkezi
"#Bauhaus'un 100. Yılı Etkinlikleri kapsamında"
KONUŞMACI: Tugyan Aytac Dural
Tasarım eğitiminde 'BAUHAUS SAHNESİ'
Bauhaus tasarım tarihinin en önde gelen kurumlardan biridir. Zamandan bağımsız ve evrensel bir dili tanıtma açısından önemi yadsınamaz. Satır aralarında kalan esas değeri, ne yazık ki gözardı edilmiş ve günümüzdeki takipçileri çağdışı olmakla suçlanmıştır (!). Oysa Bauhaus 'güncelleştirmeyi' teşvik eden öncü bir rol oynar. Oskar #Schlemmer tarafından açılan ve yönetilen Tiyatro Atölyesi ise bu karşı argümanın hâlâ canlı bir kanıtıdır. Bu sunum kapsamında yazar, tasarım eğitiminin başlangıcında, kült #sahne performanslarından birinden, #Triadik Bale'den, esinlenerek gerçekleştirilmiş olan çeşitli eğitim deneyimlerini sunmayı amaçlamaktadır.
#Gropius'un deyimiyle “Bauhaus'un en temel kurallarından biri, öğretmenin kendi yaklaşımının asla öğrenciye dayatılmaması; tam aksine, öğrencinin taklit etme girişiminin acımasızca bastırılması gerektiği talebidir” (*). Bu bağlamda, Triadik Bale, özellikle sanat / tasarım ve mimarlık dallarındaki başlangıç eğitimi için eğlenceli bir zemin hazırlar. #Tasarımın temel ilkelerini tamamen farklı bir ortam aracılığıyla aktarmak, 'taklit' ten özgürleştirilmiş tasarım dilinin temellerini tartışma imkânı sunar.
(*) Gropius W., 'BAUHAUS TİYATROSU', düzenleyen Gropius W. ve Wensinger AS, John Hopkins Üniversitesi Yayınları, Baltimore ve Londra, 1961
Ernst Reuter Girişimi’nin desteği ve İzmir Mimarlık Merkezi İşbirliği ile gerçekleştirilmektedir.
Etkinlik dili Türkçe'dir.
Giriş ücretsizdir.
.........................................................
THEMA: "Bauhaus Bühne in der Designlehre"
8. Februar 2019, 19:00 Uhr
İzmir Mimarlık Merkezi
"Veranstaltung im Rahmen von 100 Jahre Bauhaus"
REFERENT: Tuğyan Aytaç Dural
#Bauhaus ist eine der führenden Institutionen in der Geschichte des Designs. Seine Bedeutung hinsichtlich der Einführung einer zeitunabhängigen und universellen Sprache ist unbestreitbar. Dennoch wurde leider sein eigentlicher Wert außer Betracht gelassen und seinen heutigen Anhängern werden Vorwürfe gemacht, sie seien unzeitgemäß (!). Indessen nimmt Bauhaus eine führende Rolle in der Förderung der „Aktualisierung’’ ein. Für dieses Gegenargument ist die von Oskar Schlemmer geöffnete und geleitete Theaterwerkstatt immer noch ein lebhafter Beweis. Im Rahmen dieser Präsentation ist es das Ziel, die verschiedenen Ausbildungserfahrungen, die Walter Gropius zu Beginn seiner Designausbildung gemacht hat, inspiriert von dem "#Triadischen Ballett’’, einer der kultischen Bühnenaufführungen, zu präsentieren.
Wie Gropius selbst auch sagt: „Eine der Grundregeln des Bauhauses ist es, dass der Lehrer seine eigene Ansicht niemals dem Studierenden aufzwingt; ganz im Gegenteil, es ist die Aufforderung, den Imitationsversuch des Studierenden ohne Gnade zu verhindern’’ (*). In diesem Rahmen schafft das „Triadische Ballett’’ für die Anfangsausbildung insbesondere im Bereich Kunst/ Design und Architektur ein spaßhaftes Ambiente. Das Übertragen von den Grundprinzipien des #Designs mittels eines absolut anderen Mediums ermöglicht die von Imitation befreite Designsprache zu erörtern.
(*) Gropius W., ‘The Theatre of Bauhaus’, ed. Gropius W.; Wensinger AS, John Hopkins University Press, Baltimore and London, 1961
Mit der Unterstützung der Ernst Reuter Initiative und der Zusammenarbeit mit der Architektenkammer Izmir.
Veranstaltungssprache Türkisch.
Eintritt frei.
13 Şubat 2019, saat 19:00
İzmir Mimarlik Merkezi
"#Bauhaus'un 100. Yılı Etkinlikleri kapsamında"
KONUŞMACI: Tugyan Aytac Dural
Tasarım eğitiminde 'BAUHAUS SAHNESİ'
Bauhaus tasarım tarihinin en önde gelen kurumlardan biridir. Zamandan bağımsız ve evrensel bir dili tanıtma açısından önemi yadsınamaz. Satır aralarında kalan esas değeri, ne yazık ki gözardı edilmiş ve günümüzdeki takipçileri çağdışı olmakla suçlanmıştır (!). Oysa Bauhaus 'güncelleştirmeyi' teşvik eden öncü bir rol oynar. Oskar #Schlemmer tarafından açılan ve yönetilen Tiyatro Atölyesi ise bu karşı argümanın hâlâ canlı bir kanıtıdır. Bu sunum kapsamında yazar, tasarım eğitiminin başlangıcında, kült #sahne performanslarından birinden, #Triadik Bale'den, esinlenerek gerçekleştirilmiş olan çeşitli eğitim deneyimlerini sunmayı amaçlamaktadır.
#Gropius'un deyimiyle “Bauhaus'un en temel kurallarından biri, öğretmenin kendi yaklaşımının asla öğrenciye dayatılmaması; tam aksine, öğrencinin taklit etme girişiminin acımasızca bastırılması gerektiği talebidir” (*). Bu bağlamda, Triadik Bale, özellikle sanat / tasarım ve mimarlık dallarındaki başlangıç eğitimi için eğlenceli bir zemin hazırlar. #Tasarımın temel ilkelerini tamamen farklı bir ortam aracılığıyla aktarmak, 'taklit' ten özgürleştirilmiş tasarım dilinin temellerini tartışma imkânı sunar.
(*) Gropius W., 'BAUHAUS TİYATROSU', düzenleyen Gropius W. ve Wensinger AS, John Hopkins Üniversitesi Yayınları, Baltimore ve Londra, 1961
Ernst Reuter Girişimi’nin desteği ve İzmir Mimarlık Merkezi İşbirliği ile gerçekleştirilmektedir.
Etkinlik dili Türkçe'dir.
Giriş ücretsizdir.
.........................................................
THEMA: "Bauhaus Bühne in der Designlehre"
8. Februar 2019, 19:00 Uhr
İzmir Mimarlık Merkezi
"Veranstaltung im Rahmen von 100 Jahre Bauhaus"
REFERENT: Tuğyan Aytaç Dural
#Bauhaus ist eine der führenden Institutionen in der Geschichte des Designs. Seine Bedeutung hinsichtlich der Einführung einer zeitunabhängigen und universellen Sprache ist unbestreitbar. Dennoch wurde leider sein eigentlicher Wert außer Betracht gelassen und seinen heutigen Anhängern werden Vorwürfe gemacht, sie seien unzeitgemäß (!). Indessen nimmt Bauhaus eine führende Rolle in der Förderung der „Aktualisierung’’ ein. Für dieses Gegenargument ist die von Oskar Schlemmer geöffnete und geleitete Theaterwerkstatt immer noch ein lebhafter Beweis. Im Rahmen dieser Präsentation ist es das Ziel, die verschiedenen Ausbildungserfahrungen, die Walter Gropius zu Beginn seiner Designausbildung gemacht hat, inspiriert von dem "#Triadischen Ballett’’, einer der kultischen Bühnenaufführungen, zu präsentieren.
Wie Gropius selbst auch sagt: „Eine der Grundregeln des Bauhauses ist es, dass der Lehrer seine eigene Ansicht niemals dem Studierenden aufzwingt; ganz im Gegenteil, es ist die Aufforderung, den Imitationsversuch des Studierenden ohne Gnade zu verhindern’’ (*). In diesem Rahmen schafft das „Triadische Ballett’’ für die Anfangsausbildung insbesondere im Bereich Kunst/ Design und Architektur ein spaßhaftes Ambiente. Das Übertragen von den Grundprinzipien des #Designs mittels eines absolut anderen Mediums ermöglicht die von Imitation befreite Designsprache zu erörtern.
(*) Gropius W., ‘The Theatre of Bauhaus’, ed. Gropius W.; Wensinger AS, John Hopkins University Press, Baltimore and London, 1961
Mit der Unterstützung der Ernst Reuter Initiative und der Zusammenarbeit mit der Architektenkammer Izmir.
Veranstaltungssprache Türkisch.
Eintritt frei.